Martin Mongans, 48 ans, d'Édimbourg, a changé son plaidoyer et a admis sa participation au vol d'une caravane Swift Sprint Quattro d'une valeur de 22 000 £ au Crimdon Dene Holiday Park, sur la côte du comté de Durham, le 26 mars. Le juge Richard Bennett a ajourné la sentence au 18 septembre pour préparer un rapport de fond, notant que toutes les options, y compris la détention immédiate, restent ouvertes. Mongans reste en détention.