Une couturière de 39 ans de Ribeirão Preto, au Brésil, a transformé un autocar de 1998 en camping-car pour voyager avec ses trois enfants. Le bus a coûté 42 000 reais, et l’aménagement est resté dans un budget de 30 000 reais, achevé en 18 mois. Après les travaux, le document d’immatriculation indiquait toujours un bus de 46 places, ce qui ne correspondait plus à l’aménagement. Le Code de la route brésilien (loi 9.503/1997) interdit de modifier les caractéristiques d’un véhicule sans autorisation préalable, et circuler avec des caractéristiques modifiées et des papiers non à jour constitue une infraction grave. Après avoir corrigé deux défauts de sécurité pour 1 900 reais et attendu trois semaines, la famille a obtenu le certificat de sécurité et la nouvelle immatriculation en camping-car. Le coût total, taxes comprises, a dépassé 33 000 reais.
