Marie Mangin et son mari imaginaient depuis longtemps de longs road trips une fois à la retraite. Lors d’un salon du véhicule, ils ont trouvé un petit van aménagé des années 1990 qui correspondait à leur budget. Il disposait d’une cuisine et d’un générateur, et le couple l’a acheté presque aussitôt.
Lors de leur premier voyage, ils ont à peine pu dormir confortablement. Lors du deuxième, un festival de musique de quatre jours, la place a manqué pour un réfrigérateur portable, un barbecue, des bidons d’eau, des chaises et les bagages. Marie, qui mesure environ 1,52 mètre, se cognait souvent dans les placards hauts, et son mari, qui mesure 1,83 mètre, ne pouvait pas se tenir complètement debout à l’intérieur. S’y sont ajoutées des pannes que les vendeurs n’avaient pas signalées, dont un générateur hors service et un micro-ondes défectueux. Les frais d’entretien, d’assurance et de stationnement se sont vite accumulés.
Le couple a revendu le van aménagé sans renoncer à voyager. Après avoir fait ses comptes, il a conclu qu’il pouvait continuer à profiter de la route en descendant à l’hôtel, en louant un logement de courte durée ou un véhicule au besoin, sans supporter le coût ni les contraintes d’un van aménagé.