Le conseil de district obtient une prolongation d'un an de l'injonction contre un développement non autorisé

L'un des plus anciens campings du Pays de Galles, Dan Yr Ogof dans les Brecon Beacons, deviendra réservé aux adultes à partir du 14 septembre. La raison : refuser de prélever la taxe de séjour de £1,56 par nuit sur les nourrissons et les enfants.

Motorhome Dealer Group (MDG) a achevé la rénovation d'une nouvelle succursale à Wimborne, dans le Dorset, sur le site d'un ancien centre de vente de caravanes qui a fonctionné pendant plus de 30 ans. Le financement de 20 millions de livres a été fourni par NatWest après que le groupe a quitté Lloyds.

John McIntosh de Falkirk a acheté un camping-car Airstream Argosy de 1977 décoré d'images de footballeurs écossais, dont Archie Gemmill, Graeme Souness et Scott McTominay. Au lieu de se rendre à la Coupe du monde aux États-Unis, au Canada et au Mexique, il a décidé de faire une tournée en Écosse pour rencontrer d'anciens collègues et fans. McIntosh a cité le manque de compréhension du football aux États-Unis comme raison de ne pas assister au tournoi.

Ce matin, des résidents ont découvert un campement non autorisé dans la réserve naturelle de Hilly Fields à Colchester, suscitant des inquiétudes concernant la sécurité publique et l'utilisation des terres. Le nombre de caravanes sur place n'est pas encore clair. L'incident a été signalé à la police d'Essex ; le séjour non autorisé sur un terrain peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 2 500 £ ou une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois mois.

Un camp de voyageurs sur l'ancien site du vide-grenier Ketch Car Boot à Worcester a doublé de taille après l'arrivée de caravanes supplémentaires le 8 juin. Le site abrite désormais environ 12 caravanes et 14 véhicules, dont des camions et des voitures. Les résidents ont signalé du bruit provenant de générateurs et de quads. La police s'est rendue sur place et n'a constaté aucun problème apparent, mais le terrain est privé, l'expulsion incombant au propriétaire.

Le camping Dan Yr Ogof, dans le parc national de Brecon Beacons, deviendra un site réservé aux adultes (16+) à partir du 14 septembre. La décision fait suite au refus des gardiens de percevoir une taxe de séjour proposée pour les bébés et les jeunes enfants. La législation galloise permet une taxe de 1,30 £ par nuit par client, y compris les nourrissons, ce que le camping estime pouvoir ajouter 54,60 £ par semaine pour une famille avec trois enfants. La décision finale sur la taxe incombe aux autorités locales, et le conseil du comté de Powys n'a pas encore statué.