Der 61-jährige Pascal stellte seinen alten Van mit mündlicher Zustimmung des Bauern auf ein frisch abgeerntetes Feld. Drei Monate später teilte ihm die Gemeindeverwaltung mit, dass die Erlaubnis des Eigentümers keine behördliche Genehmigung ersetzt: Der örtliche Bebauungsplan (PLU) kann die Nutzung des Grundstücks einschränken, auch wenn es leer steht. In Frankreich ist das Abstellen eines Wohnwagens auf Privatgrund mit Zustimmung des Eigentümers maximal drei Monate pro Jahr erlaubt; danach ist eine kommunale Genehmigung erforderlich.