Delia Isolina Torres, 67 ans, vit à Lobos, dans la province de Buenos Aires, depuis 40 ans. Après sa séparation, elle a transformé sa Renault 11 de 1991 en « autohome » pour parcourir l’Argentine seule, sans acheter de caravane ni de camping-car.
L’aménagement de la voiture
Torres a retiré le siège passager avant et installé à sa place un lit d’une place, avec un espace de rangement en dessous. À l’arrière, près de la lunette, elle a aménagé une petite cuisine avec un réchaud et des bidons d’eau. De l’autre côté, elle a placé des toilettes chimiques portables.
L’idée est née pendant la pandémie. Torres vivait à la campagne près de la route 41 et voyait passer des caravanes et des camping-cars devant chez elle. Sur YouTube, elle a découvert des voyageurs qui transforment des voitures ordinaires en petits logements. Elle a d’abord fait des essais avec des coussins et un vieux lit de camp, jusqu’à ce qu’une connaissance lui donne l’idée décisive : retirer le siège avant.
Voyages et entraide
En 2021, Torres a participé à un rassemblement de caravaniers à General Belgrano, à environ 100 kilomètres de Lobos. Elle y a découvert un réseau d’entraide entre voyageurs : dans les groupes, elle pouvait obtenir des recommandations sur les lieux où s’arrêter, les mécaniciens et les personnes prêtes à aider en cas de problème.
Son premier grand voyage l’a menée à Las Grutas, dans la province de Río Negro. Elle est restée environ 15 jours loin de chez elle et a raconté que l’expérience lui avait tellement plu qu’elle ne voulait pas rentrer. En 2023, elle est partie de Chajarí, dans la province d’Entre Ríos, et a traversé Corrientes et Misiones jusqu’aux chutes d’Iguazú et aux chutes du Moconá.
En 2024, Torres s’est séparée de son mari et le divorce a bouleversé ses projets. Sur la route d’un rassemblement de voyageurs à Navarro, à une trentaine de kilomètres de Lobos, elle s’est sentie si mal qu’elle a envisagé de rentrer chez elle. Elle a poursuivi sa route jusqu’au rassemblement et le malaise n’est pas revenu. Elle a ensuite fait un voyage de 40 jours comprenant des tronçons de la route 40 jusqu’à Jujuy, où elle a visité Iruya. Dans la province de Catamarca, elle a renoncé à rejoindre le Campo de Piedra Pómez, car sa voiture peinait à avancer face à la pente et au vent. Pour elle, savoir faire demi-tour fait aussi partie du voyage.
Sur les réseaux sociaux, on la surnomme « la abu viajera », la mamie voyageuse. Torres a raconté avoir travaillé ses peurs avec un accompagnement psychologique. Elle a aussi dit avoir consacré de nombreuses années à sa famille et vouloir désormais choisir sa propre vie.