Die Waldbrandsaison in Oregon stört die Sommerreisepläne: Campingplätze sind geschlossen, Forststraßen blockiert und Rauch macht das Fahren gefährlich. Eine Gruppe von Campern verlegte ihr Treffen vom Deschutes National Forest in die Gegend des Mount Hood und legte dabei über 100 Meilen zurück. Umwege verlängerten einige Fahrten um bis zu drei Stunden. Die Behörden warnen, dass Verstöße gegen Sperrverfügungen in Evakuierungszonen mit Geldstrafen von bis zu 10.000 Dollar oder bis zu sechs Monaten Gefängnis geahndet werden können.
