Расширение парка караванов одобрено вопреки языковым опасениям

61-летняя Анджела Уокер из Брэдфорда получила два штрафа на общую сумму £240 за проезд через зону чистого воздуха (CAZ) на своём подержанном автодоме в мае. Она не знала о необходимости оплаты, пока не пришли уведомления. Уокер заявила, что горячая линия CAZ не смогла помочь, так как оператор не знал местности, а карта зоны была непонятной. Она считает, что система несправедлива для случайных пользователей, и предлагает ввести предупреждение за первое нарушение.

61-летняя Анджела Уокер из Брэдфорда получила два штрафа по £120 за проезд через зону чистого воздуха (CAZ) в мае. Она не знала, что её подержанный автодом подлежит оплате, пока не получила уведомления. Уокер считает, что знаки недостаточно заметны, а система поддержки бесполезна: оператор колл-центра не смог помочь, так как не знал местности. Городской совет заявил, что установлено более 3000 знаков, и рекомендовал проверять соответствие автомобиля онлайн.

Более £3 000 собрано через GoFundMe для пары, потерявшей дом в результате пожара в стационарном караване на Анди-роуд в Лейкенхите. Пожар, начавшийся утром во вторник, перекинулся на хозяйственные постройки, заборы и растительность. Два человека доставлены в больницу Адденбрукс. Цель сбора — £9 000.

Флисс Фриборн, 23 лет, купила подержанный VW Transporter T5 за 8500 фунтов (около $10 000) и обустроила его как дом на колесах, используя мебель из своей старой квартиры. Бюджет проекта составил около 10 000 фунтов ($11 900). Старая телевизионная тумба стала кухонным блоком, рейки от кровати — ящиком для хранения, а полки от книжного шкафа — частью стола и спального места. Покупка нового дерева обошлась в $35, а кастомный матрас — в $120. В автодоме нет встроенной раковины или плиты: используется портативная двухконфорочная плита. Энергоснабжение обеспечивает вспомогательный аккумулятор, заряжаемый от двигателя.

39-летний Майкл Дилэйни из графства Сассекс, Англия, обязан демонтировать шесть мест для автодомов и восстановить участок площадью семь акров, который он забетонировал без разрешения на строительство. Работы начались в августе без подачи заявки, и инспектор Пол Фрир назвал застройку «вопиющим, пренебрежительным и очевидным» случаем самовольного строительства. Участок является средой обитания охраняемого вида тритона, что добавило экологический аспект к делу. Семья должна убрать автодома за три месяца и восстановить почву за шесть месяцев.

Пятизвездочный кемпинг Drummohr Camping and Glamping Site, расположенный между Муселбургом и Престонпансом, получил награду «Кемпинг года» на Scottish Hospitality Awards 17 июня. Это второе подряд признание для объекта, который также был финалистом в категории «Чемпион гостеприимства года». Ранее в 2025 году кемпинг был назван самым дружелюбным к собакам в Великобритании, а в 2024 году получил две национальные награды.